Zara和全球工会联合会承诺共同致力服装供应链的复苏

　　Zara 品牌的母公司、西班牙快时尚巨头 Inditex 和 IndustriALL Global Union（全球工业联盟，简称 IndustriALL）于8月4日在 Arteixo（阿提索）和 Geneva（日内瓦）签署一份联合声明，承诺将共同致力于全球服装业的复苏，减轻疫情对行业的影响。

　　这份声明建立在 Inditex 和 IndustriALL 长期合作的基础上，双方于2007年签署 Global Framework Agreement（全球框架协议，简称GFA）并在2019年续签。

　　新冠疫情以及由此导致的停工给服装制造业带来了巨大损失，许多零售商在关闭世界各地门店的同时取消了订单，导致数千家工厂倒闭，大量工人失业。Inditex 表示，在今年5月关闭门店时，已向供应商支付了包括已完工和未完工在内的所有订单。

　　Inditex 承诺稳定的付款条件和融资，以支持供应商的资金流动性，从而能保证支付工人费用，保护工人工作和收入。

　　尊重结社自由和集体谈判权，赋予工人加入工会以维护其利益的权利。促进社会对话，并承诺与来源国的政府和商业组织合作。

　　加强对其他多方利益相关者倡议的承诺，包括 International Labour Organization（国际劳工组织，简称ILO）提出的“Action in the Global Garment Industry”（全球服装业行动呼吁）和 ACT 倡议（ACT 是由服装，纺织和制鞋业的全球品牌和零售商以及 IndustriALL 共同创建的基金会）。

　　确保工人健康和安全。供应商将实施防护措施，提供个人防护装备。随着疫情限制的解除和经济的重新开放，Inditex 和 IndustriALL 将监督正常操作的安全恢复。

　　Inditex 执行主席 Pablo Isla 表示：“我们在这场危机中的首要任务自始至终是确保我们的员工、供应链中的工人和客户的健康和安全。”

　　“我们与 IndustriALL 长达13年的长期卓有成效的合作，使我们的框架协议成为一个强有力的工具，可以继续保护和促进工人的权利和福利，同时在这个前所未有的时代支持全球服装业。”

　　IndustriALL 秘书长 Valter Sanches（瓦尔特·桑切斯）说：“疫情给纺织和服装业带来了一场危机，导致大量工人失业、工作环境不安全和工人权利受到侵犯。我们的许多成员看到他们的生活完全崩溃。”他继续说道，“制造业供应商需要稳定性和可预测性，这样才能确保就业和收入。这是承诺的必要之处。我们正共同努力，帮助该行业从危机中复苏，增加就业机会，维护工人的权利和收入。”